Allora, vorrei anche spiegare perché Dave Eggers ha detto che mi avrebbe interrotto se avessi detto una bugia, o qualcosa di non vero in relazione alla creatività universale.
So, I also want to explain, because Dave Eggers said he was going to heckle me if I said anything that was a lie, or not true to universal creativity.
Questa nuova notifica deve confermare che la violazione presunta è stata riparata o includere una conclusione motivata per spiegare perché non vi sia stata riparazione.;
That new notification shall confirm that the alleged infringement has been corrected or include a reasoned submission as to why no correction has been made.’;
Su questo argomento abbiamo molte cose da dire, difficili da spiegare perché siete diventati lenti a capire
About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.
Non voglio spiegare perché mi trovavo in un bar, quanto ho bevuto e cosa indossavo.
I don't want to explain why I was in a bar and how much I had to drink and what I was wearing.
Vorrei poterti spiegare perché... ho ucciso Nicolai.
I wish I could explain to you why I killed Nicolai.
Mi vuoi spiegare perché tutti quei bambini hanno solo incubi?
Won't you explain why all those children only have nightmares?
Mi vuoi spiegare perché hai così paura di lui?
You never explain to me... why you're so afraid of him.
Vorrei pensare a una ragione logica per spiegare perché Prue è coinvolta.
I wish I could think of a logical reason to explain why Prue's involved in this.
Non so spiegare perché, ma dovunque vada, la pioggia lo segue.
I can't explain it, but where he wanders, showers follow.
Se hai smesso di essere uno scrittore, mi devi spiegare perché.
If you've stopped being a writer, you have to explain why.
Per spiegare perché la voglio liquidare, prenderò come pretesto la mia paura dei Pinkerton.
To explain why I want her bought out, I will make a pretext of my fear of the Pinkertons.
Forse ci può spiegare perché i nostri satelliti mostrano doppia attività navale in Corea del Nord.
Maybe you can explain, then, how our latest satellite imagery shows North Korea doubling its naval activity.
Ecco, cerca di spiegare perché l'amore è difficile da definire.
About? It was about why love is so hard to define.
Così dovrò spiegare perché un criminale come me non dà ai dipendenti copertura sanitaria.
I'll have to explain why a criminal mastermind like myself doesn't provide his employees with medical insurance.
Potrebbe essere importante quando dovrò spiegare perché deve essere trasferito.
It might be important when I have to explain why you have to be removed.
Per favore, se mi potesse spiegare perché stiamo facendo tutto questo-
Please, if you can explain to me why we're doing this...
Perché possa spiegare perché ho fatto ciò che ho fatto.
If I'm going to explain why I did what I did.
Allora potete spiegare perché l'arma del delitto è stata trovata nella vostra dependance?
Then can you explain why the murder weapon was found in your pool house?
Ci può spiegare perché suo figlio avrebbe fatto questo disegno, signorina Sherman?
Can you explain to us why your son would draw this, Ms. Sherman?
Mi sapresti spiegare perché non conosco te?
Can you explain to me how I don't know you?
Nella mia tesi di laurea avevo dedicato un capitolo e mezzo a citarla con riprovazione e a spiegare perché avesse torto.
Now, in my dissertation, I spent about a chapter and a half... vituperatively citing today's guest and saying why she was wrong.
Ha accettato al volo perché vuole mandarmi a quel paese davanti a tutti, ma ora dovrà spiegare perché siede al tavolo da solo.
He said yes so quickly 'cause he wants to tell me where to go in front of an audience... but now he's gonna have to explain why he's sitting at the table alone.
E se dovesse succedere... non voglio dover cercare di spiegare... perché avessi il corpo di mio fratello... nel baule della mia macchina.
And when it does, I don't want to have to try to explain... why I had my brother's body in the trunk of my car.
Da allora, i giornali si sono dati da fare a spiegare perché ho fatto strada in fretta.
And since then, every story has tried to explain how I got here so fast.
E questo potrebbe spiegare perché Nikola Tesla, i fratelli Wright ed altri inventori, che hanno contribuito massicciamente al nostro mondo attuale hanno mostrato di non farlo per l'incentivo monetario.
And this might explain why Nikola Tesla, the Wright Brothers and other inventors who contributed massively to our current world never showed a monetary incentive to do so.
Mi vuoi spiegare perché sei entrato in un centro satellitare sperduto nella foresta?
Do you want to explain to me why you were breaking into a satellite facility in the middle of nowhere?
È difficile spiegare perché a volte non si rende conto del suo stato e poi un attimo dopo il contrario.
It's hard to say. Sometimes I get the feeling she's totally unaware of the state she's in. But in the next moment I feel the opposite.
È un metodo semplice, ma potente, per spiegare perché abbiamo bisogno di salvezza, in che modo Dio ha provveduto alla salvezza, come possiamo ricevere salvezza e quali sono i risultati della salvezza.
It is a simple yet powerful method of explaining why we need salvation, how God provided salvation, how we can receive salvation, and what are the results of salvation.
Gli studenti dovrebbero pensare a chi pensano sia la più corretta ed essere pronti a spiegare perché quella persona è corretta.
Students should think about who they think is the most correct and be prepared to explain why that person is correct.
Sono un paio di paragrafi per spiegare perché chiamiamo watt l'unità di calore, e da dove ha preso la sua ispirazione.
It's a little couple paragraphs to explain why we call that unit of heat the watt, and where he got his inspiration.
Ora sto lavorando su qualcosa chiamata la "sindrome da intensità sociale", che cerca di spiegare perché i ragazzi in realtà preferiscono l'amicizia maschile ad un rapporto con una ragazza.
There's something I'm developing here called social intensity syndrome, which tries to account for why guys really prefer male bonding over female mating.
Immaginate i nostri politici che usano la danza per spiegare perché dobbiamo invadere un paese straniero o salvare una banca d'investimento.
Imagine our politicians using dance to explain why we must invade a foreign country or bail out an investment bank.
E sospettiamo che questo potrebbe aiutare a spiegare perché le persone più anziane sono migliori dei giovani nel risolvere conflitti altamente emotivi e dibattiti.
And we suspect that this may help to explain why older people are better than younger people at solving hotly charged emotional conflicts and debates.
Credevo che la mia idea fosse abbastanza buona, ma quest'idea è geniale, e all'epoca, sapevo che la sua idea era migliore della mia, ma non riuscivo a spiegare perché.
I thought my idea was pretty good, but his idea is genius, and at the time, I knew his idea was better than mine, but I just couldn't explain why.
Quindi la teoria dei cinque sensi aiuta a spiegare perché il sesso è così bello.
So the five senses theory does help explain why sex is so good.
In verità, il sonno è una parte incredibilmente importante della nostra biologia, e i neuroscienziati stanno cominciando a spiegare perché è così importante.
Actually, sleep is an incredibly important part of our biology, and neuroscientists are beginning to explain why it's so very important.
Fatemi fare un passo indietro e spiegare perché la città è così buona per i non vedenti.
Let me step back and take a look at why the city is so good for the blind.
Fatemi spiegare perché prendendo due esempi dalla mia carriera di regista.
Let me explain why by taking the example from my own career as a filmmaker.
Spiegare perché lo facciamo non è semplice, persino ai nostri parenti più cari.
Well, explaining why we do this is not that easy, even to our closest relatives.
(Risate) Quindi, è difficile da spiegare. Perché è così difficile?
(Laughter) So, it's difficult to explain. Why is it difficult to explain?
Prima, però, lasciatemi spiegare perché intendo farlo.
But first, let me tell you why I want to do this.
Questo potrebbe spiegare perché la gente non dimentica mai il primo bacio.
This might explain why people never forget their first kiss.
Pur essendo in disaccordo con tutto ciò che il candidato dice, analizzare ogni punto di vista può spiegare perché altri sono attratti da politiche che non condividiamo.
Even if you disagree with everything that candidate says, exploring the full spectrum of viewpoints might explain why some policies that don't seem valid to you appeal to others.
Ciò può spiegare perché chi ha una competenza o esperienza moderata spesso ha meno sicurezza delle proprie abilità.
That may be why people with a moderate amount of experience or expertise often have less confidence in their abilities.
(Risate) Lasciatemi spiegare perché era così sbagliato.
(Laughter) Let me tell you why it was so wrong.
Tutto ciò che vedevo sembrava stesse per uccidermi, ma non riuscivo a spiegare perché.
Everything I was looking at seemed like it was going to kill me, but I couldn't explain why.
Quando si guarda la fiducia attraverso questa lente, si comincia a spiegare perché abbia la capacità unica di permetterci di gestire l'ignoto, di dare fiducia agli sconosciuti, di continuare ad avanzare.
Now, when you view trust through this lens, it starts to explain why it has the unique capacity to enable us to cope with uncertainty, to place our faith in strangers, to keep moving forward.
Si potrebbero trovare mille ragioni per spiegare perché Haiti sia diventata una nazione così povera, ma non c'è nulla che possa giustificare un tale squallore.
I mean, there may be 100 explanations for why Haiti is the impoverished nation it is, but there is no excuse to see that sort of squalor.
In primo luogo, credo che io debba spiegare perché e come sono giunto qui.
First, though, I should probably explain why, and how, I got to this place.
Quando cerco di spiegare perché sono di ritorno dopo aver detto alla stampa che il futuro di Apple è grigio.
(Laughter) When I try to explain why I'm back, after telling the press Apple's future is black.
1.1002368927002s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So, I also want to explain, because Dave Eggers said he was going to heckle me if I said anything that was a lie, or not true to universal creativity. 